“Tra le due rive” è la testimonianza di un’epoca storica, quella del regime comunista, d’una mentalità chiusa, tradizionalista, ideologizzata, di cui l’autrice porta i segni sulla propria pelle, e di cui traccia un crudo ritratto, con il coraggio di raccontare la propria esperienza anche là dove può far discutere (ma proprio per questo stimola il dibattito).
Un lungo “viaggio” in cui la perdita della madre fa da leitmotiv, ritornando a più riprese nella trama tristemente sofferta del testo; ed è in virtù di questa perdita che sorge tuttavia un equilibrio, certo ancora precario, non privo di dubbi e incertezze, ma del tutto nuovo: la scelta di rimanere in Italia per restare accanto alla tomba materna, e la nascita di un sentimento d’amore diverso da quelli già sperimentati. Ad accompagnare l’intensità di questo cammino, una scrittura commovente e accorata, semplice e diretta, che arriva dritta al cuore del lettore; una scrittura intrisa d’una musicalità dolente che esprime l’universalità della pena e regala alla prosa un inconfondibile tono di vibrante poesia.
Irma Kurti ha pubblicato sei libri in lingua albanese: “Këtë natë me ty - poezi”, (Questa notte con te - poesie) 1999, “Shihemi në një tjetër botë”, (Ci vediamo in un altro mondo - poesie) 2002, “Qirinjtë janë fikur”, (Le candele sono spente - poesie) 2003, “Bëj sikur fle” (Fingendo di dormire- poesie) 2005, “Puthja e fundit” (L’ultimo bacio - poesie) 2007, “Midis dy brigjeve” (Tra le due rive - autobiografico) 2010. Al pubblico albanese è nota anche come scrittrice di testi di musica leggera. Ha partecipato a numerosi festival nazionali a Tirana e molte delle canzoni alle quali ha collaborato sono state premiate dalla critica.
www.kimerik.it/ecommerce/main.asp?Action=VIEWBOOK&Code=1002
Scheda del libro
Tra le due rive
ISBN: 978-88-6096-625-4
Prezzo: € 14,00
Anno 2011
Pagine: 182
Categoria: Narrativa
Autore: Kurti Irma
Edizioni Kimerik
